Были ли «Римские каникулы» вдохновлены принцессой Маргарет? Tatler расследует, как прорывному фильму Одри Хепберн исполняется 70 лет

Жасмин Паркер

Одри Хепберн в роли принцессы Анны и Грегори Пек в роли Джо Брэдли на Испанской лестнице в фильме «Римские каникулы»

Молодая женщина мчится по улицам Рима на кузове Vespa. Мимо Колизея, мимо Алтаре делла Патрия. На черно-белом фильме ее лицо выглядит свежим, а винтажную юбку подчеркивает шелковый шарф, украшающий шею. «Римские каникулы» — это фильм, который принес Одри Хепберн статус суперзвезды после его выхода 70 лет назад.

Выпускница Оксфорда Эмеральд Феннелл открывает двери в британское высшее общество в этом темном и гламурном деле

Олли Макнотон

Она играет принцессу Анну, которая жаждет передышки от своих королевских обязанностей и сбегает в Вечный город, встречая и влюбляясь в американского журналиста. Этот фильм принес Одри Хепберн ее первый «Оскар», но уже давно ходят слухи, что, возможно, на самом деле за ниспосланный небесами роман мы должны быть благодарны британской королевской семье.

Эта история стара как мир – принцесса влюбляется в простолюдина – но когда вышли «Римские каникулы», на умах людей была только одна принцесса.

Одри Хепберн в своей прорывной роли, 70 лет назад

Исаак Бикерстафф

Олли Макнотон

Аннабель Сэмпсон

Тем летом мир взорвался слухами об отношениях между принцессой Маргарет и капитаном группы Питером Таунсендом. 14 июня 1953 года газета The People стала первой, кто сообщил новости об отношениях в Великобритании: в газетных киосках появился заголовок «Они должны отрицать это СЕЙЧАС», предупреждающий, что «скандальные слухи о принцессе Маргарет распространяются по всему миру». Это было все, что нужно было, чтобы разжечь воображение публики.

Что произошло на фестивале Houghton Festival, пятидневном музыкальном мероприятии, настолько крутом, что на нем танцевала даже принцесса Уэльская? Редактор журнала Tatler по стилю Чендлер находит танцполы мирового уровня, элитную моду и рай для гедонизма.

Чендлер Трегаскес

И всего два месяца спустя история принцессы Анны и Джо Брэдли вышла на большой экран. Параллели были очевидны: слухи о помолвке процветали, а публика отчаянно нуждалась в ярких подробностях о реальных членах королевской семьи.

Капитан Питер Таунсенд и принцесса Маргарет, которые, как полагают, вдохновили главных героев «Римских каникул».

В то время как Paramount была разочарована кассовыми сборами в США, туда устремились британцы. «Ни одна киностудия не смогла бы купить такую ​​известность», - писал критик Александр Уокер. Британское воображение было полностью захвачено любовной интригой принцессы Маргарет.

Недавно рассекреченные документы свидетельствуют о том, что принцесса Маргарет была вынуждена изменить свои планы из соображений безопасности.

Олли Макнотон

Но публика была не единственной, кто заметил сходство. Была ли принцесса Анна действительно вымышленной версией принцессы Маргарет? Что ж, правительство, похоже, так и думало. Их обеспокоенность по поводу этой ассоциации была настолько велика, что Paramount пришлось записать дополнительную сцену, чтобы доказать, что героиня Одри Хепберн не была членом нашей королевской семьи – хотя ее страна в фильме не названа.

Исаак Бикерстафф

Олли Макнотон

Аннабель Сэмпсон

Члены королевской семьи Старого Света играют настоящую королевскую власть в «Римских каникулах»: Одри Хепберн с принцессой Русполи (в исполнении принцессы Русполи) и принцессой Катанео (в исполнении принцессы Катанео)

Грегори Пек, Эдди Альберт и Одри Хепберн в сцене из фильма «Римские каникулы»

Исаак Бикерстафф

Олли Макнотон

Аннабель Сэмпсон

Дымящийся пистолет? Это не так просто.

История гласит, что сценарий «Римских каникул» искал поддержку за десять лет до того, как был опубликован – задолго до того, как отношения принцессы Маргарет стали достоянием общественности. Первоначально производство фильма было запланировано на 1948 год, в нем должна была сыграть 16-летняя Элизабет Тейлор и 44-летняя Кэри Грант. Поскольку принцесса Маргарет рассказала друзьям, что она влюбилась в Таунсенда во время своего турне по Южной Африке в 1947 году, возможно ли, что слухи дошли до сценаристов Джона Дайтона и Далтона Трамбо?